-
1 напречна греда
cross-beam -
2 напречна греда
cross-sillcross-beamcross membercross memberscross piececross piecescrossbolstercross-overcross-piececross armcross armscross girdercross girdersgirder staygirder staysmiddle girdermiddle girdersrailslatsleeperмин.stemplestretchertie-bartie beamtie beamstop bracetop bracestransomtransverse beamtransverse beamstransverse sleepertransverse sleeperstraversetraverser -
3 напречна греда на мост
needle-beamБългарски-Angleščina политехнически речник > напречна греда на мост
-
4 напречна греда на мостово покритие
floor beamfloor beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > напречна греда на мостово покритие
-
5 напречна греда под покрив
back timberback timbersБългарски-Angleščina политехнически речник > напречна греда под покрив
-
6 конзола на напречна греда
cross-arm cross bracecross-arm cross bracesБългарски-Angleščina политехнически речник > конзола на напречна греда
-
7 кръстовидна напречна греда
cross-bracingБългарски-Angleščina политехнически речник > кръстовидна напречна греда
-
8 греда
beam, joist(металична, прекосяваща) girderнатоварена греда (щурц) transomгреда на кораб keelсвободноносеща/конзолна греда hammer-beamхоризонтална греда (на скеля) ledgerглавни греди axesсистема от греди тех. girderageпоставям гредите на сграда set up the woodwork of a building* * *греда̀,ж., -ѝ 1. beam, joist; ( метална, прекосяваща) girder; главни \гредаи axes; \гредаа на кораб keel; наклонена \гредаа на покрив ( мертек) строит. rafter; напречна \гредаа cross-beam, tie-beam, collar beam, binder, transom; натоварена \гредаа ( щурц) строит. transom; носеща \гредаа girder; поставям \гредаите на сграда set up the woodwork of a building; свободноносеща/конзолна \гредаа hammer-beam; система от греди техн. girderage; Т-образна \гредаа T-beam, tee-beam; хоризонтална \гредаа (на скеле) строит. ledger;2. спорт. ( гимнастическа) beam; вертикална \гредаа ( футболна) post; напречна \гредаа ( футболна) cross-bar.* * *balk; beam; corbel; mantel-tree (над камина)* * *1. (металична, прекосяваща) girder 2. beam, joist 3. ГРЕДА на кораб keel 4. главни греди axes 5. наклонена ГРЕДА на покрив (мертек) rafter 6. напречна ГРЕДА cross-beam, tie-beam, binder, transom 7. натоварена ГРЕДА (щурц) transom 8. поставям гредите на сграда set up the woodwork оf a building 9. свободноносеща/ конзолна ГРЕДА hammer-beam 10. система от греди тех. girderage 11. хоризонтална ГРЕДА (на скеля) ledger -
9 напречна съединителна греда
tie rodБългарски-Angleščina политехнически речник > напречна съединителна греда
-
10 напречен
transverse, crossнапречна греда transverse, cross-beam, cross-piece, cross-bar, jig(на мост) needle-beam, (на под, таван) joistнапречен разрез cross-section, a cutaway diagramнапречна улица a cross street, turningтази улица е напречна на... this street crosses...напречен наклон на пътя при завой superelevationнапречна галерия мин. a cross headingнапречни пластове геол. cross-bedding* * *на̀пречен,прил., -на, -но, -ни transverse, transversal, cross; \напреченен наклон на пътя при завой superelevation; \напреченен поток cross-flow; \напреченен разрез cross-section, cut-away diagram; \напреченна галерия миньорск. cross-gallery, cross heading; \напреченна греда transverse, cross-beam, cross-piece, cross bar, crossbolster, jig; (на мост) needle-beam; (на под, таван) joist; \напреченна сила cross-force; \напреченна улица cross street, turning; \напреченни пластове геол. cross-bedding; тази улица е \напреченна на … this street crosses …* * *cross: a напречен street - напречна улица; diametral; transverse{rtrEnz'vx;s}; traverse* * *1. (на мост) needle-beam, (на под, таван) joist 2. transverse, cross 3. НАПРЕЧЕН наклон на пътя при завой superelevation 4. НАПРЕЧЕН разрез cross-section, a cutaway diagram 5. напречна галерия мин. а cross heading 6. напречна греда transverse, cross-beam, cross-piece, cross-bar, jig 7. напречна улица a cross street, turning 8. напречни пластове геол. cross-bedding 9. тази улица е напречна на...this street crosses...
См. также в других словарях:
напречна греда — словосъч. конзола, стрела, траверса словосъч. напречник словосъч. разпънка … Български синонимен речник
траверза — лат. traversa) 1· град. напречна греда од дрво или железо 2. во], напречен бедем како засолниште од странична стрелба на фронт 3. напречна брана или песочен насип во река … Macedonian dictionary
конзола — същ. подпора, греда същ. стрела, напречна греда, траверса … Български синонимен речник
напречник — същ. напречна греда същ. разпънка, траверса … Български синонимен речник
разпънка — същ. напречна греда, напречник, траверса … Български синонимен речник
стрела — същ. конзола, напречна греда, траверса … Български синонимен речник
траверса — същ. конзола, стрела, напречна греда същ. напречник, разпънка … Български синонимен речник
верея — врата; напречна греда; стълб на врата … Църковнославянски речник
ПАЖИЛИНА — деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку (Болгарский язык; Български) напречна дьрвена греда на ограда (Чешский язык; Čeština) břevno; plotový trámek (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
